SE...

Se puoi vedere distrutto la struttura della tua vita
E senza dire una sola parola di ricostruire,
O si perde un tempo utile di un centinaio di pezzi
Senza un gesto, senza un sospiro;
Se non puoi essere innamorato pazzo di amore,
Se puoi essere forte senza cessare di essere tenero
E si sente odiato, senza odiare il tuo turno
Eppure, si lotta e difendere;

Se si può pensare, osservare e imparare
Senza mai diventare scettici o distruttive;
Dei sogni, ma non lasciare che il sogno di essere il vostro comandante,
Pensate, senza essere un pensatore;
Se può essere duro, senza mai essere in collera,
Se si può essere coraggiosi e mai sconsiderate;
Se sapete di essere buona, se si sa per certo essere un saggio
Senza essere pedante o morale;

Se si riesce a sopportare di sentire le vostre parole
Travesties da mendicanti per eccitare il gioco,
E si sente menzogna sulle loro bocche pazzo
Senza mentire tu d'una sola parola;
Se si riesce a mantenersi in forma per essere visti,
Se si riesce a mantenere le persone di consulenza re
E se si può amare tutti i tuoi amici fratello
E nessuno di loro è tutto per voi;

Se si riesce a soddisfare Trionfo dopo le Sconfitte
E la ricezione di questi due bugiardi nello stesso fronte,
Se si riesce a mantenere il vostro coraggio e la tua testa
Quando tutti gli altri perdono,
Allora il Re, gli Dei, la Fortuna e la Vittoria
Sarà il vostro schiavo per sempre soggetti
E ciò che è molto migliore di quella del Re e la Gloria,
Tu sarai un uomo, figlio mio.

Rudyard KIPLING